英語先取りを始めてから、発表会などで使えそうな英語絵本はないか、よく図書館をチェックしていました。
「絵本くらいなら読める！」ってシチュエーションを作りたいと思っていましたが、意外と絵本っててごわい…。
中1の最後に出てくる、不規則変化いっぱいの過去形が、ミッフィーちゃんでもバンバン出てくるんですー( ;∀;)
っていうか絵本って、現在形の英文がほぼ無いんですーーーー。
なので、「英会話」を楽しむレベルならまだしも、中1英文法をゴリゴリ進める授業とは合わないなーと断念していました。
でも最近、どのレベルの英文かわかる本をget！
レベルに合わせた本が紹介されているので、「こんな本、もっと前に出て欲しかったー！」と思いつつ、読み進めています。
内容も、今まで吟味した絵本や、使ったことのある絵本も出てくるので、なおさら(;・∀・)
大学時代、好きだった名作を洋書で読みたくて、英語の『若草物語』とか買って、少しずつ読んでいた時期がありました。
当時、めっちゃ勉強しようとしてたので、ネイティブの先生の授業を選択したり、英検準1級取ろうと勉強始めたり前向きで。
でも、自分ひとりで独学でっていうのが難しく、断念してしまったのでした。
多分、そんな記憶から、洋書をちゃんと読み切ることに、憧れが残っているのかもかも(^^;
近隣の図書館で、長女と一緒に読みやすかったのは、海洋文化センターのLADYBIRDシリーズでした。
ディズニー作品の絵本というよりも、洋書だったのですが、内容を知っている分、「へ～こんな英文なんだ～」みたいに楽しめました。
でも、このころ既に中2で、中3英語終わってる時期だったはずなので、初心者向けとはいいがたく。
発表会のプレゼントで皆さんにお渡ししているのは、フォニックス練習用の幼児向け絵本。
だから読みやすい英語で書かれていると思います(^^
もう4年生さんも、だいぶ読み方は分かると思うので、洋書絵本を手にする機会があれば、ぜひ読んでみてくださいね～。
知っている内容だと、読みやすいですよ☆彡
この本で紹介されている絵本、気になるようなら、お気軽にお声かけくださいね(*^▽^*)
コメント